الشروط والأحكام
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026 · وصول مبكر · English version
باختصار: ثلاثة أيام مجانية مع إدخال بيانات البطاقة، ونعرض لكم تاريخ أول خصم قبل أن تُدخلوها. بعد ذلك يتجدد اشتراككم تلقائياً إلى أن تلغوه. يمكنكم الإلغاء في أي وقت من منطقة الوالدين، ويسري في نهاية الفترة التي دفعتم ثمنها. أما الدقائق الإضافية والمنتجات الرقمية والهدايا فتُشترى مرة واحدة ولا تتجدد أبداً. جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة.
1. من نحن
RIKI AI خدمة تقدّمها شركة KHG International FZE LLC، وهي شركة منطقة حرة مسجّلة في عجمان، الإمارات العربية المتحدة، رقم الرخصة والتسجيل 2627918062888، وعنوانها المسجّل: الطابق 26، Amber Gem Tower، شارع الشيخ خليفة، ص.ب. 4848، عجمان، الإمارات العربية المتحدة («نحن»). خدمة العملاء: hello@helloriki.com. بإنشاء حساب أو بدء التجربة أو استخدام رمز دعوة، فإنكم توافقون على هذه الشروط.
2. الخدمة
ريكي رفيق صوتي للأطفال من 3 إلى 8 سنوات ولعائلاتهم: محادثة، وألعاب تعليمية، وقصص مسلسلة، وأدوات للعائلة. والخدمة حالياً في مرحلة الوصول المبكر: قد تتغير بعض الميزات أو تُضاف أو تُزال، وقد يحدث انقطاع عارض. نعمل بجد للحفاظ على استقرارها، وسنبلغكم دائماً بأي تغيير يمسّ ما تدفعون مقابله.
3. الحسابات وموافقة الوالدين
لا يُنشئ الحساب إلا شخص بالغ: يجب ألا يقل عمركم عن 18 عاماً، وأن تكونوا الوالدين أو الأوصياء القانونيين على الأطفال الذين يستخدمون ريكي. ولا يُنشئ الأطفال حسابات أبداً. نتحقق من أن الموافقة صادرة عن أحد الوالدين من خلال الحساب الذي يُنشئه ولي الأمر، ومن خلال بطاقة دفع يسجّلها عند بدء التجربة أو باقة مدفوعة. ويمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بحذف الحساب من منطقة الوالدين. وأنتم مسؤولون عن الحفاظ على سرية كلمة المرور والرمز السري لمنطقة الوالدين. الحساب الواحد مخصّص لعائلة واحدة: يُرجى عدم مشاركته خارج المنزل.
4. الاشتراكات والدفع
4.1 الباقات والأسعار
- الباقة الأساسية: 69 درهماً شهرياً أو 690 درهماً سنوياً. تشمل 60 دقيقة من حديث ريكي كل شهر، وملفاً شخصياً لطفل واحد.
- باقة بلس: 129 درهماً شهرياً أو 1290 درهماً سنوياً. تشمل 120 دقيقة من حديث ريكي كل شهر، وملفات شخصية لما يصل إلى 3 أطفال، وتحصلون كل شهر على زيّ جديد لريكي، وقصتين مخصّصتين، ورسالة صوتية واحدة من «تحيات ريكي».
جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة، ويظهر السعر الكامل شاملاً الضريبة قبل الدفع. وإذا دفعتم بعملة أخرى، مثل الريال السعودي أو الدولار الأمريكي، يحوّل مزوّد الدفع Stripe السعر ويعرض لكم المبلغ الدقيق بعملتكم قبل التأكيد، وقد يضيف مصرفكم رسوماً خاصة به. تُعالَج المدفوعات عبر Stripe: لا نرى رقم بطاقتكم الكامل ولا نحتفظ به أبداً.
4.2 التجربة المجانية
يمكنكم تجربة الباقة الأساسية أو باقة بلس مجاناً لمدة 3 أيام. تتطلب التجربة بطاقة دفع، وهي متاحة مرة واحدة لكل عائلة: يحق لنا رفض تجربة ثانية للعائلة نفسها أو للبطاقة نفسها أو للبريد الإلكتروني نفسه. وقبل أن تُدخلوا بيانات بطاقتكم، نعرض لكم تاريخ أول خصم ومبلغه. إذا لم تلغوا قبل ذلك التاريخ، تبدأ الباقة التي اخترتموها تلقائياً ويُخصم المبلغ من بطاقتكم في ذلك اليوم. وإذا ألغيتم خلال فترة التجربة، فلن تدفعوا شيئاً.
4.3 التجديد التلقائي
تتجدد الباقات الشهرية كل شهر والباقات السنوية كل عام، في اليوم نفسه الذي تم فيه أول خصم، وبالسعر المعروض في منطقة الوالدين، إلى أن تلغوا الاشتراك. ولا نغيّر باقتكم ولا نضيف أي شيء مدفوع دون إجراء منكم.
4.4 طريقة الإلغاء
تلغون اشتراككم من منطقة الوالدين في أي وقت: افتحوا «صوت ريكي والمشتريات»، ثم اختاروا «إدارة الاشتراك أو إلغاؤه»، وأكّدوا الإلغاء في صفحة مزوّد الدفع Stripe. ويمكنكم أيضاً طلب ذلك منا عبر البريد الإلكتروني. يسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعتم ثمنها: تحتفظون بالخدمة كاملة حتى ذلك الحين، ولن نخصم منكم أي مبلغ بعد إلغاء صحيح. لا توجد رسوم إلغاء، ونؤكد لكم الإلغاء على الشاشة وعبر البريد الإلكتروني. ولا تُسترد قيمة الفترات التي بدأت، إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو لم تعمل الخدمة كما هو موصوف.
4.5 الدقائق
تشمل باقتكم رصيداً شهرياً من الدقائق. لا يُحتسب إلا الوقت الذي يتحدث فيه ريكي، أما الوقت الذي يتحدث فيه طفلكم أو يستمع أو يفكر فلا يُحتسب. القصص المحفوظة والأغاني لا تستهلك الدقائق، ويمكنكم إعادة تشغيلها كما تشاؤون. وفي الألعاب لا يُحتسب إلا الوقت الذي يتحدث فيه ريكي. يتجدد الرصيد مع بداية كل فترة شهرية (وتحصل الباقات السنوية أيضاً على دقائقها شهراً بشهر)، ولا تُرحَّل الدقائق المشمولة غير المستخدمة إلى الشهر التالي. وعندما تنفد دقائق الشهر، يودّع ريكي طفلكم بلطف وينتقل إلى قصصكم المحفوظة وأغانيكم وألعابكم. لا يُخصم أي مبلغ تلقائياً: أنتم من يقرر شراء دقائق إضافية أو عدم شرائها.
4.6 باقات الدقائق الإضافية
يمكن لأحد الوالدين شراء 60 دقيقة إضافية مقابل 69 درهماً أو 180 دقيقة إضافية مقابل 189 درهماً. كل باقة عملية شراء لمرة واحدة: صالحة لمدة 12 شهراً من يوم الشراء، ولا تتجدد تلقائياً أبداً. ولا تُستخدم الدقائق الإضافية إلا بعد نفاد الدقائق المشمولة في الشهر، وهي مرتبطة بحساب عائلتكم.
4.7 المنتجات الرقمية لمرة واحدة
من منطقة الوالدين يمكنكم شراء منتجات رقمية لمرة واحدة: أزياء لريكي، وباقات قصص، ورسائل صوتية من «تحيات ريكي». يظهر السعر قبل الدفع، ولا يتجدد أي منها. الشراء لأحد الوالدين فقط، خلف الرمز السري، ولا يُتمّ ريكي أي عملية شراء لطفل أبداً. تصل المنتجات إلى حساب عائلتكم فوراً، لاستخدام عائلتكم الشخصي غير التجاري. ولأنها محتوى رقمي يُسلَّم فوراً، لا يمكن إرجاعها بعد تسليمها؛ وإذا كان أي منتج معيباً أو غير مطابق للوصف، راسلونا وسنصلحه أو نستبدله أو نردّ إليكم ثمنه.
4.8 الهدايا
يمكنكم إهداء ريكي لعائلة أخرى: 3 أشهر مقابل 199 درهماً أو 12 شهراً مقابل 690 درهماً، تُدفع مرة واحدة. تمنح الهدية الوصول إلى الباقة الأساسية طوال المدة المشتراة، ولا تتجدد تلقائياً: عند انتهائها لا يُخصم أي مبلغ من أحد. ويمكن للعائلة التي تلقّت الهدية اختيار باقة مدفوعة إن رغبت في الاستمرار.
4.9 الإيقاف الصيفي
يمكنكم إيقاف اشتراككم مؤقتاً مجاناً لمدة تصل إلى 3 أشهر، خلال العطلة الصيفية مثلاً، من منطقة الوالدين. خلال فترة الإيقاف لا تدفعون شيئاً ولا يتحدث ريكي، لكن ذاكرة عائلتكم وقصصكم المحفوظة ودقائقكم الإضافية تبقى محفوظة (وتحتفظ الدقائق الإضافية بمدة صلاحيتها البالغة 12 شهراً). ويُستأنف الاشتراك تلقائياً في التاريخ الذي اخترتموه، أو بعد 3 أشهر كحد أقصى، ويمكنكم استئنافه قبل ذلك أيضاً. وإذا انتهت الفترة التي دفعتم ثمنها خلال الإيقاف، تبدأ فترة جديدة ويُخصم ثمنها في اليوم الذي يعود فيه ريكي. ولا يتوفر الإيقاف خلال التجربة المجانية ولا أثناء وجود دفعة متأخرة. وفي الباقات السنوية، يتأخر موعد التجديد بقدر مدة الإيقاف.
4.10 تغيير الأسعار
إذا غيّرنا سعر إحدى الباقات، نبلغكم عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل من تطبيق السعر الجديد عليكم. وإن لم توافقوا، يمكنكم الإلغاء قبل ذلك ولن تدفعوا السعر الجديد أبداً.
4.11 الدفعات المتعثرة والمبالغ المستردة والاعتراض على الدفع
إذا تعثّرت دفعة التجديد، يواصل ريكي العمل لمدة 3 أيام بينما تُعاد محاولة الدفع، ثم يتوقف ريكي مؤقتاً إلى أن تتم الدفعة. وإذا استُردّت دفعة بالكامل أو أُلغيت عبر البنك (اعتراض على الدفع)، يُسحب ما اشتريتموه بتلك الدفعة: الدقائق الإضافية غير المستخدمة، والعناصر الرقمية، وأرصدة القصص والتهاني، ورموز الهدايا التي لم تُستخدم بعد. أما الهدية التي استُخدمت بالفعل فتُقلَّص بقدر المدة التي أضافتها.
5. القرار بيد الوالدين
صُمّم ريكي ليستخدمه الأطفال تحت إشراف شخص بالغ. وتماشياً مع القانون الإماراتي بشأن السلامة الرقمية للطفل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2025)، يختار ولي الأمر حداً زمنياً يومياً من منطقة الوالدين (تبدأ الحسابات الجديدة بحدّ 45 دقيقة يومياً، ويمكن لولي الأمر تغييره)، وعند بلوغه يودّع ريكي الطفل حتى اليوم التالي. والوالدان هما من يُنشئ الملفات الشخصية، ويحتفظ بالرمز السري، ويقرر ما يعرفه ريكي، وهما وحدهما من يستطيع الشراء أو تغيير الإعدادات. ريكي ليس جليسة أطفال، ولا مختصاً طبياً أو تربوياً، ولا بديلاً عن رعاية الكبار.
6. الاستخدام المقبول
تتعهدون بعدم: محاولة تجاوز إجراءات الحماية أو الوصول إلى بيانات عائلات أخرى؛ واستخدام الخدمة لإنتاج محتوى ضار أو غير قانوني أو مسيء؛ وإعادة بيع الخدمة أو مشاركتها خارج عائلتكم؛ والهندسة العكسية للخدمة. ويحق لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه القواعد، وسنبلغكم عند حدوث ذلك.
7. محتواكم ومحتوانا
القصص والرسوم والذكريات التي تُنشأ مع عائلتكم ملك لعائلتكم لأي استخدام شخصي غير تجاري (اطبعوها، وشاركوها مع الجدة، واحتفظوا بها إلى الأبد)، ويمكنكم تصديرها قبل إغلاق حسابكم. أما برنامج ريكي وعلامته التجارية وشخصيته وتصميمه فتبقى ملكاً لنا. ولا نستخدم محتوى عائلتكم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
8. الخصوصية
توضّح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.
9. حقوقكم كمستهلكين
نحن شركة إماراتية ونلتزم بقانون حماية المستهلك في دولة الإمارات (القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020) ولوائحه. وبعبارة بسيطة، يحق لكم: معرفة الأسعار بوضوح بالدرهم وشاملة الضريبة قبل الدفع؛ ووصف لما تشترونه يطابق ما تحصلون عليه؛ وإيصال عن كل عملية دفع؛ وحماية بياناتكم؛ وردّ منصف إذا حدث خطأ ما. ولا ينتقص أي بند في هذه الشروط من الحقوق التي يمنحكم إياها القانون. إذا واجهتم مشكلة، راسلونا أولاً وسنسعى إلى حلّها بسرعة، وإن لم نتمكن من ذلك يمكنكم التواصل مع جهة حماية المستهلك: في الإمارات وزارة الاقتصاد، أو الجهة المختصة في دولة الخليج التي تقيمون فيها.
10. المسؤولية
مع مراعاة الحقوق التي يمنحكم إياها القانون ولا يجوز التنازل عنها، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعتموه لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للحدث. ولسنا مسؤولين عن الأحداث الخارجة عن سيطرتنا المعقولة (مثل انقطاع خدمات المزوّدين الخارجيين أو القوة القاهرة).
11. إنهاء العلاقة
يمكنكم حذف حسابكم متى شئتم من منطقة الوالدين أو بمراسلتنا: تُحذف ذاكرة عائلتكم، ويمكنكم تصديرها قبل ذلك. وإذا كان لأحد الوالدين الآخر حساب في عائلتكم، فيُحذف حسابكم وحده وتبقى ذاكرة العائلة معه. ويؤدي حذف الحساب أيضاً إلى إلغاء أي اشتراك قائم. ويحق لنا إغلاق الحسابات عند الإخلال الجسيم بهذه الشروط، مع إشعار مسبق متى أمكن ذلك.
12. تعديل هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط مع تطور الخدمة، وسنرسل إليكم التعديلات المهمة عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل من سريانها؛ وإن لم توافقوا، يمكنكم الإلغاء دون أي رسوم. والنسخة السارية متاحة دائماً على هذه الصفحة.
13. القانون والنزاعات واللغات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم عجمان بالنظر في أي نزاع، دون الإخلال بأي حماية إلزامية للمستهلك في بلد إقامتكم. ونفضّل حل الأمور بالحوار: راسلونا أولاً. تُنشر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود اختلاف بينهما تُعتمد النسخة العربية.
→ العودة إلى الموقع